History

Biography

Poetry

1999
The Goodness of God
The Spear of God
If you descend
Don’t Greet the Night
Useless

2000
Escape
My Garden
Asking for Rain
Coy Girl
Tumult
Prison

2001
Poisoned
Needless Desire
Defeat
Bitter Tales
Boundless Void
Fly Freely
Tough relations
If only
Raise your head!
Mountain – river
Human, Stone, Iron

2002
Fiery honour
Voiceless Cry
Watery Year
Your step, my light!
Night and the poem
A Taste of the Ghazal
With Paper and Pen
When…
With Spring Girls
The least colourful
Smoke-veined Flower
Asleep in the dust

2003
Illusory relations
How
Curvature
Read me
My heart didn’t let me

2004
False smile
Untidy

Herati Women Poets

The least colourful

Don’t try! My heart’s lock is not to be opened
Your favoured statue can’t be found
Your treasure of kindness is great, is great
There isn’t space for it in my small body
The road that lies ahead is like two parallel lines
Such that my words and your words will never become ours
Don’t describe my colour, don’t deceive me
The burnt butterfly won’t blossom
Don’t give me hope for the spring
A felled tree won’t ever stand again
Even if you can work miracles, don’t try
The least colourful word of my heart’s book
Is badly written, it can’t be read
Leave it to die unread and unknown
This hated word can’t be translated.

2002

Home I History I Biography I Poetry I Herati Women Poets